Bath time
Bedtime >
Bath time
Bath time
Cuir na héadaí salacha sa chiseán níocháin.
[Cuir na héadaí salacha i mbaiscéad an níocháin.]
Ó, tá an ghallúnach caillte.
[Tá an ghallúnach imithe amú.]
Ná bí ag stealladh uisce mar sin.
Stad ag stealladh uisce orm.
[Ná bí ag slaparnach mar sin. / Stad den stealladh uisce sin.]
Ná bí ag slaparnach mar sin. / Ná bí ag caitheamh uisce mar sin.
Éirigh as a bheith ag caitheamh uisce orm.
[Ná bí ag stealladh uisce an oiread sin.]
Ó, amharc ar an am. Tá an t-am agat theacht amach anois.
[Tá sé in am agat theacht amach anois.]
Tóg an stopallán amach!
Amach leat! Tá tuáille folctha deas te anseo agam duit le tú a thriomú.
[Bain amach an stopallán.]
Washing hair in the bath
Washing hair in the bath
[Tá muid ag iarraidh réitigh a fháil do chaipín an chliabháin.]
Táimid d’iarraidh an caipín an chliabháin a ghlanadh suas.
[Táimid d’iarraidh fáil réidh le caipín an chliabháin.]
[Sruthlóidh muid anois í agus cuirfidh muid an feabhsaitheoir inti.]
[Rinseálfaimid anois í agus cuirfimid an feabhsaitheoir inti.]
Ar mhaith leat é a chuimilt isteach?
[ Ar mhaith leat é a chur isteach?]
Coimhéad is ná sleamhnaigh ag teacht amach.
[Coimhéad is ná sciorrfá ag teacht amach.]