Leigheas

Roghnaigh Canúint:

English

It’s time for your medicine.

Gaeilge Chonnacht

Tá sé in am an buidéal leighis a thógáil.

Gaeilge Uladh

Tá sé in am agat do bhuidéal leighis a ghlacadh.

Gaeilge na Mumhan

Tá sé in am an buidéal leighis a thógaint.

English

It’s time to take a spoonful of antibiotic.

Gaeilge Chonnacht

Tá sé in am an spúnóg frithbheathaigh a thógáil.

Gaeilge Uladh

Tá sé in am agat spúnóg frithbheathaigh a ghlacadh.

Gaeilge na Mumhan

Tá sé in am an spúnóg fhrithbheathaigh a thógaint.

English

It’s time to take the cough mixture.

Gaeilge Chonnacht

Tá sé in am an cógas casachta a thógáil.

Gaeilge Uladh

Tá sé in am agat do chuid cógaisí a ghlacadh.

Gaeilge na Mumhan

Tá sé in am an cógas casachtaigh a thógaint.

English

You’re always very good at taking your medicine.

Gaeilge Chonnacht

Bíonn tú go maith ag tógáil an bhuidéil leighis i gcónaí.

Gaeilge Uladh

Bíonn tú go maith ag glacadh an bhuidéil leighis i gcónaí.

Gaeilge na Mumhan

Bíonn tú go maith ag tógaint an bhuidéil leighis i gcónaí.