Bed wetting

Toiletting >

Choose A Dialect:

An Leaba a Fhliuchadh

An Leabaidh a Fhliuchadh

An Leaba a Fhliuchadh

Bed wetting

English

He wet the bed. She wet the bed.

Gaeilge Chonnacht

D’fhliuch sé an leaba. D’fhliuch sí an leaba.

Gaeilge Uladh

Fhliuch sé an leabaidh.

[Fhliuch sí an leabaidh.]

Gaeilge na Mumhan

Fhliuch sé an leabaidh.

[Fhliuch sí an leabaidh.]

English

Are you wet?

Gaeilge Chonnacht

An bhfuil tú fliuch?

Gaeilge Uladh

An bhfuil tú fliuch?

Gaeilge na Mumhan

An bhfuileann tú fliuch?

English

Are you dry?

Gaeilge Chonnacht

An bhfuil tú tirim?

Gaeilge Uladh

An bhfuil tú tirim?

Gaeilge na Mumhan

An bhfuileann tú tirim?

English

Take off the wet clothes and we’ll wash you.

Gaeilge Chonnacht

Bain díot na héadaí fliucha agus nífidh muid thú.

Gaeilge Uladh

Bain díot na héadaí fliucha agus nífidh muid tú.

Gaeilge na Mumhan

Bain díot na héadaí fliucha agus nífimid tú.

English

Put the wet clothes in the washing machine.

Gaeilge Chonnacht

Cuir na héadaí fliucha sa meaisín níocháin.

Gaeilge Uladh

[Tabhair do chuid éadaigh codlata fliucha anuas go dtí an meaisín níocháin.]

Gaeilge na Mumhan

Cuir na héadaí fliucha sa mheaisín níocháin.

English

Put your pyjamas in the washing machine.

Gaeilge Chonnacht

Cuir do phitseámaí sa meaisín níocháin.

Gaeilge Uladh

Tabhair do phitseámaí fliucha anuas go dtí an meaisín níocháin.

Gaeilge na Mumhan

[Tabhair do phitseámaí anuas go dtí an meaisín níocháin.]

English

Go up and bring down the wet nightclothes (to the washing machine).

Gaeilge Chonnacht

Tabhair anuas na héadaí fliucha.

Gaeilge Uladh

Tabhair do chuid éadaigh codlata anuas.

Gaeilge na Mumhan

Tabhair do chuid éadaigh codlata anuas go dtí an meaisín níocháin.

[Tabhair do chuid éadaigh oíche anuas go dtí an meaisín níocháin.]